Aantekeningen bij de Bijbel: Efeziers 5:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Efeziers 5:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Noch oneerbaarheid, noch zot geklap, of [4]gekkernij, welke niet betamen; maar veelmeer [5]dankzegging.
4. Grieks, Eutrapelia; welk woord somwijlen in het goede genomen
wordt voor eerlijke, vermakelijke redenen, die in tijden en
gelegenheden geoorloofd en stichtelijk zijn, gelijk daarvan
voorbeelden zijn in Gods woord; 1 Kon.18:27; maar het wordt hier
in het kwade genomen voor gekkernij of spotternij, die dartele
mensen en spotvogels onder elkander tot vermaak plegen voort te
brengen, en men eigenlijk guiterij noemt.
5. Grieks, Eucharistia; dat is, dankzegging; hoewel dit woord hier
wat breder wordt genomen voor woorden, die aangenaam en
dankwaardig zijn.

Blog, James Gregory's Blog, [], February 17, 2009
Ephesians Sentence by Sentence: 5:3-4

Mede mogelijk dankzij